© 2024 Dr.-Ing. Paul Christiani GmbH & Co. KG
Declaración de privacidad
Gracias por visitar nuestro sitio web https://lernen.christiani-digital.de/es/ y por su interés en nuestra empresa y servicios. A pesar del cuidadoso control de contenidos, no asumimos ninguna responsabilidad por los enlaces externos a contenidos de terceros, ya que no iniciamos la transmisión de esta información y no seleccionamos ni cambiamos el destinatario de la información transmitida ni
la propia información transmitida.
La protección de sus datos personales durante la recogida, el tratamiento y el uso de dichos datos con motivo de su visita a nuestro sitio web es una preocupación importante para nosotros y se lleva a cabo en conformidad con la legislación vigente, sobre la cual puede informarse, p. ej., en www.bfd.bund.de.
A continuación, le explicamos qué información recogemos durante su visita a nuestros sitios web y cómo se utiliza:
1. Recogida y almacenamiento de datos personales y
naturaleza y finalidad del uso
a) Al visitar el sitio web
Cada vez que un cliente (u otro visitante) accede a nuestro sitio web, el navegador de Internet que utiliza en su dispositivo final envía la información automáticamente al servidor de nuestro sitio web (ordenador, portátil, tableta, smartphone, etc.). Esta información se almacena temporalmente en lo que se denomina el «archivo de registro».
Los siguientes datos se recogen sin su intervención y se almacenan hasta que se eliminan de forma automática:
- Dirección IP del ordenador solicitante, ID del dispositivo o identificador individual del dispositivo y tipo de dispositivo
- Nombre del archivo recuperado y cantidad de datos transferidos, fecha y hora de la recuperación
- Mensaje sobre la correcta recuperación
- Dominio solicitante
- Descripción del tipo de navegador de Internet utilizado y, si procede, el sistema operativo de su dispositivo final, así como el nombre de su proveedor de acceso
- Datos del historial de su navegador, así como la información estándar de su weblog
- Datos de localización, incluidos los datos de localización de su dispositivo móvilTenga en cuenta que la mayoría de los dispositivos móviles permiten controlar o desactivar el uso de los servicios de localización en el menú de configuración del dispositivo móvil.
Nuestro interés legítimo para la recogida de datos, de acuerdo con el art. 6, apartado 1, sec. 1, letra f del RGPD, se basa en los siguientes fines: garantizar una conexión fluida y un uso cómodo del sitio web, evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, y otros fines administrativos.
En ningún caso utilizamos los datos recogidos para extraer conclusiones sobre su persona.
b) Al utilizar nuestro formulario de contacto
Para preguntas de cualquier tipo, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario disponible en el sitio web. Se requiere, como mínimo, la siguiente información: para saber de quién procede la solicitud y poder responder a ella. Se puede proporcionar más información de
forma voluntaria.
El tratamiento de datos con el fin de ponerse en contacto con nosotros se lleva a cabo de acuerdo con el art. 6, párrafo 1, sec. 1, letra a del RGPD sobre la base de su consentimiento otorgado de manera voluntaria.
Los datos personales que recogemos para el uso del formulario de contacto se eliminarán automáticamente una vez atendida su solicitud.
c) Al formalizar una relación contractual
Al formalizar una relación contractual en nuestro sitio web, le pediremos que proporcione los siguientes datos personales:
– Otros datos personales que estemos obligados o autorizados por ley a recoger y tratar, y que necesitemos para su autentificación, identificación o para verificar los datos que recogemos.
Estos datos se tratan con el fin de gestionar la relación contractual. El tratamiento de los datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD. El periodo de almacenamiento se limita al objetivo del contrato y, si procede, a las obligaciones legales y contractuales de conservación.
2. Divulgación de datos personales
No transferiremos sus datos a terceros para fines distintos a los que se indican a continuación.
Solo compartiremos sus datos con terceros si:
- Usted ha proporcionado su consentimiento expreso, de acuerdo con el art. 6, apartado 1, sec. 1, letra a del RGPD
- Es necesario para el tratamiento de las relaciones contractuales con usted (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD)
- Existe una obligación legal de revelar los datos (art. 6, apartado 1, letra c del RGPD)
- La divulgación es necesaria para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales y no hay razón para suponer que usted tiene un interés superior digno de protección en la no divulgación de sus datos (art. 6, apartado 1, sec. 1, letra f del RGPD)
En estos casos, sin embargo, el alcance de los datos transmitidos se limita al mínimo necesario.
Nuestra política de protección de datos se ajusta a la normativa vigente en materia de protección de datos y los datos solo se procesan en la República Federal de Alemania/Unión Europea. No se produce ni se pretende una transferencia a terceros países.
3. Derechos de los interesados
Si lo solicita, estaremos encantados de informarle de si almacenamos datos personales que le conciernen y cuáles son (art. 15 del RGPD), en particular sobre los fines del tratamiento, la categoría de los datos personales, las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán sus datos, el período de almacenamiento previsto, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de reclamación, el origen de sus datos si no han sido recogidos por nosotros, y la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.
También tiene derecho a solicitar la corrección de los datos personales recogidos incorrectamente o que se completen los datos recogidos de forma no exhaustiva (art. 16 del RGPD).
Además, tiene derecho a exigir que restrinjamos el tratamiento de sus datos siempre que se cumplan los requisitos legales para ello (art. 18 del RGPD).
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen en un formato estructurado, común y legible por máquina o a solicitar que se transfieran a otro responsable del tratamiento (art. 20 del RGPD).
Además, cuenta con el llamado «derecho al olvido», es decir, puede exigir que eliminemos sus datos personales siempre que se cumplan los requisitos legales para ello (art. 17 del RGPD).
Independientemente de esto, eliminaremos sus datos personales automáticamente si ya no existe una finalidad para la recogida de datos o si el tratamiento de datos se ha realizado de forma ilegal.
De acuerdo con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, usted tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. Esto tiene como consecuencia que, en el futuro, ya no podremos continuar con el procesamiento de datos basado en este consentimiento.
También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento siempre que la ley prevea un derecho de oposición. En caso de una revocación efectiva, también eliminaremos sus datos personales automáticamente (art. 21 del RGPD).
Si desea ejercer su derecho de revocación u objeción, envíe un correo electrónico a: lernportal@christiani.de.
En caso de incumplimiento de las normas de protección de datos, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en conformidad con el artículo 77 del RGPD.
4. Duración del almacenamiento de datos
Almacenaremos los datos recogidos durante el tiempo que sea necesario para la ejecución de los contratos celebrados con nosotros o mientras usted no haya ejercido su derecho de supresión o su derecho de transferencia de datos a otra empresa.
5. Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies. Son pequeños archivos de texto que su navegador crea automáticamente y que se almacenan en su dispositivo final cuando visita nuestro sitio web. En las cookies se almacena la información que surge en cada caso en relación con el dispositivo final utilizado. Sin embargo, esto no significa que tengamos conocimiento inmediato de su identidad. El uso de cookies sirve, en primer lugar, para que el uso de nuestra oferta sea más agradable para usted:
utilizamos las llamadas «cookies de sesión» para detectar qué subpáginas de nuestro sitio web ya ha visitado. Por ejemplo, si se ha registrado, su contraseña se guardará mientras dure su visita a nuestro sitio web y navegue entre las subpáginas, para que no tenga que volver a introducirla cada vez. Estas cookies de sesión se eliminan de forma automática después de abandonar nuestro sitio web.
Por otro lado, utilizamos cookies para registrar y evaluar estadísticamente el uso de nuestro sitio web, y optimizar nuestra oferta para usted. Estas cookies nos permiten reconocer de forma automática que usted ya ha estado con nosotros cuando vuelve a visitar nuestro sitio web. Estas cookies se eliminan automáticamente después de un período de tiempo definido. Los datos procesados por las cookies son necesarios para los fines mencionados de proteger nuestros intereses legítimos y los de terceros, de acuerdo con el art. 6, punto 1, sec. 1, letra f del RGPD. La mayoría de navegadores aceptan las cookies automáticamente. Si no desea que reconozcamos información sobre su ordenador, configure su navegador de Internet para que elimine las cookies del disco duro de su ordenador, las bloquee todas o le avise antes de almacenarlas.
Puede averiguar cómo eliminar o bloquear las cookies en el área de ayuda y soporte de su navegador de Internet. Allí encontrará instrucciones sobre cómo encontrar el archivo o directorio donde se almacenan las cookies. Tenga en cuenta, en cualquier caso, que la desactivación completa de las cookies puede hacer que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
6. Herramientas de análisis/marketing en línea
Las medidas de rastreo que utilizamos se llevan a cabo de acuerdo con el art. 6, apartado 1, sec. 1, letra f del RGPD, § 15, apartado 3 de la TMG. Con las medidas de seguimiento utilizadas, queremos garantizar un diseño basado en las necesidades y la optimización continua de nuestro sitio web. Por otra parte, utilizamos medidas de seguimiento para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web, y evaluar y optimizar nuestra presencia en Internet. Estos intereses se considerarán legítimos en el sentido de la disposición antes citada.
Google Analytics
Para adaptar el diseño a la demanda y optimizar de manera continua nuestros sitios web, utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; en lo sucesivo, «Google»). En este contexto, se crean perfiles de uso seudonimizados y se establecen cookies (véase también el punto
5). La información generada por la cookie sobre el uso que hace de este sitio web, como el tipo/versión de navegador, el sistema operativo utilizado, la URL de referencia (la página visitada anteriormente), el nombre de host del ordenador que accede (dirección IP) y la hora de la solicitud del servidor, se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. Esta información se
utiliza para evaluar el uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del mismo y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet con fines de investigación de mercado y diseño orientado a la demanda de estos sitios web. Nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos también se basa en estos fines. La base legal para el uso de Google Analytics es el art. 15,
apartado 3 de la TMG en relación con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Esta información también puede ser transferida a terceros si así lo exige la ley o si terceros procesan estos datos en nuestro nombre. En ningún caso se fusionará su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones IP se anonimizan para que no se pueda realizar una asignación (el denominado
«enmascaramiento de IP»).
Los datos enviados por nosotros y vinculados a las cookies, las identificaciones de usuario (p. ej., el ID de usuario) o los ID de publicidad se eliminan automáticamente al cabo de 14 meses. La supresión de los datos cuyo periodo
de conservación se ha agotado se realiza automáticamente una vez al mes.
Para obtener más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos de Google Analytics, visite
https://marketingplatform.google.com/abou /analytics/terms/es/ o
http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Puede evitar la instalación y el almacenamiento de cookies seleccionando la
configuración adecuada en el software de su navegador. Sin embargo, nos gustaría señalar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión.
También puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Como alternativa al complemento del navegador, especialmente para los navegadores de dispositivos móviles, también puede evitar la recopilación de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una cookie de exclusión voluntaria para evitar la futura recopilación de sus datos cuando visite este sitio web: desactivar Google Analytics. La cookie de exclusión solo es válida en este navegador y para nuestro sitio web, y se almacena en su dispositivo. Si elimina las cookies de este navegador, deberá volver a configurar la cookie de exclusión.
Google AdWords/seguimiento de conversiones
También utilizamos el programa de publicidad en línea «Google AdWords» como parte del seguimiento de conversiones de Google AdWords. Google Conversion Tracking es un servicio de análisis proporcionado por Google. Cuando usted hace clic en un anuncio mostrado por Google, se instala una cookie para el seguimiento de conversiones en su dispositivo final. Estas cookies pierden su
validez transcurridos 30 días, no contienen datos personales y, por lo tanto, no se utilizan para la identificación personal. Si visita determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha caducado, tanto Google como nosotros podemos reconocer que ha hecho clic en el anuncio y que se le ha redirigido a esta página. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. De este modo, no existe la posibilidad de que las cookies puedan ser rastreadas a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información recogida mediante la cookie de conversión se utiliza para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de conversiones. Esto indica a los clientes el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que se pueda identificar personalmente a los usuarios. Nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos también se basa en estos fines. La base legal para el uso de Google AdWords o el seguimiento de conversiones es el art. 15,
apartado 3 de la TMG en relación con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a este uso impidiendo la instalación de cookies del dominio «googleadservices.com» mediante la
correspondiente configuración del software de su navegador (opción de desactivación). En ese caso, no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones. Encontrará más información y la declaración de privacidad de
Google en el siguiente enlace: http://www.google.com/policies/technologies/ads/, http://www.google.de/policies/privacy/.
Enlaces a nuestros perfiles en redes sociales
Hemos incluido en nuestro sitio web enlaces a nuestros perfiles en las redes sociales. Nos gustaría señalar que solo se trata de enlaces que reenvían a nuestro sitio web en las redes mencionadas; no se trata de los llamados plug-ins con los que se podría «compartir» o dar «me gusta» a la información de nuestro
sitio web en las redes, por ejemplo. Por lo que sabemos, no es técnicamente posible que las redes sociales recojan datos personales en nuestro sitio web solo a través de los enlaces. Para conocer la finalidad y el alcance de la recogida de datos tras el reenvío, consulte la información sobre protección de datos de la red correspondiente.
Seguridad de los datos
Nos esforzamos por adoptar todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para almacenar sus datos personales de forma que no sean accesibles a terceros o al público. Si desea ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, le indicamos que la confidencialidad de la información transmitida no puede garantizarse plenamente con este canal de comunicación. Por ello, recomendamos que solo nos envíe información confidencial por correo postal.
Actualización y modificación de esta declaración de
privacidad
Esta declaración de privacidad es válida actualmente.
Es posible que sea necesario cambiar esta declaración de privacidad debido al desarrollo de nuestra página web y de las ofertas que contiene, o debido a cambios en los requisitos legales u oficiales. Puede acceder e imprimir la declaración de protección de datos actual en cualquier momento en el sitio web https://lernen.christiani-digital.de/datenschutz/.
Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento
Esta información sobre protección de datos se aplica al tratamiento de datos por parte de:
Dr.-Ing. Paul Christiani GmbH & Co. KG, Hermann-Hesse-Weg 2, 78464,
Constanza. Teléfono: 0 75 31 58 01-100 / Fax: 0 75 31 58 01-900 / Correo electrónico: info(at)christiani.de
Responsable de la protección de datos: ITS-Konzept Unternehmensberatung, Kai
Hartwig, beratung@its-konzept.de, +49 (0) 178 181 6651, www.its-konzept.de